Caseta para ardillas y comedero

Le toit bitumé est très efficace pour rendre cette mangeoire résistante aux intempéries. Le nourrissage est facile, on remplit derrière le petit plexiglas et la nourriture descend au fur et à mesure que les écureuils (ou autres ;)) mangent. En service en extérieur depuis 3 ans, ce produit est resté en parfait état. Je recommande !

El techo bituminoso es muy eficaz para hacer que este comedero sea resistente a las inclemencias del tiempo. La alimentación es fácil, lo llenas detrás del pequeño plexiglás y la comida va bajando mientras las ardillas (u otras ;)) comen. En servicio exterior durante 3 años, este producto se ha mantenido en perfecto estado. ¡Recomiendo!

Fint men ena vindskivan hade lossnat så fick spika fast det igen.

Bonito, pero se había desprendido un parabrisas, así que tuve que volver a clavarlo.

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

En la recepción el techo ya no aguantaba. Lo habían pegado y fijado con púas antes de cubrirlo con una especie de techo de asfalto, por lo que era imposible volver a dejarlo como estaba. Simplemente corté los extremos que sobresalían, luego los volví a pegar y luego se mantuvo. Aparte de este pequeño inconveniente, el comedero es bastante bonito. Podemos colgarlo, hemos optado por calzarlo entre los troncos de nuestro gran avellano. Le ponemos algunas nueces con la esperanza de atraer a las ardillas...

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Teniendo un nogal, creo que deben venir las ardillas. Lo he visto antes pero rara vez lo admito. Pero aun así logré fotografiar uno con una nuez en las patas. Siempre dejo fruta para los animales y por supuesto nueces para las ardillas. Pero caen al suelo y algunos acaban aplastados bajo los pies. Con este comedero podré ponerles nueces bien protegidas y simplemente instalándolo en el nogal puesto que ya vienen allí. Simplemente voy a hacerles la vida más fácil poniendo a su disposición una cosecha limpia y seca. Ahora sé que los lirones también vienen por las nueces. Simplemente me estafaron con ¾ de mi cosecha que había puesto en el granero… Bueno, lo principal es que las nueces benefician al animal.

Je trouve cette mangeoire pour écureuil joliment faite. Un plexiglass permet d’avoir toujours à vue le niveau de nourriture présent dans le compartiment. Pour la fixer, j’ai préféré mettre une vis qui traverse le fond de la mangeoire, car la rainure ou l’on doit normalement faire glisser la tête de vis (Vis non fournie) ne m’inspirait pas confiance, d’autant plus que le bois est très tendre… J’ai également percé 3 trous dans la planche du fond pour éviter à l’eau de trop stagner lorsque la pluie rentre dedans. Cela crée également un passage d’air utile pour ventiler le fond en période humide. Attention : Je vous conseille de bien réfléchir à l’endroit où vous aller positionner cette mangeoire, qui va habituer les écureuils à venir chercher leur nourriture à cet endroit. Sachant que les écureuils aiment bien planquer la nourriture qu’ils trouvent, pour la manger plus tard ou dans un endroit plus sécurisant pour eux, évitez donc de mettre cette mangeoire à proximité du stationnement de votre véhicule, En effet, ils affectionnent particulièrement les compartiments moteur, avec le risque qu’ils dégradent les faisceaux électriques. Je recommande cette mangeoire pour écureuils. J’espère que mon commentaire aura permis de vous éclairer sur ce produit, si c’est le cas, n’hésitez pas à cliquer sur la mention "Utile".

Este comedero para ardillas me parece muy bien hecho. Un plexiglás permite tener siempre a la vista el nivel de alimentos presentes en el compartimento. Para fijarlo preferí poner un tornillo que pasa por el fondo del comedero, porque la ranura por donde normalmente hay que deslizar la cabeza del tornillo (tornillo no incluido) no me inspiraba confianza, sobre todo porque la madera es muy blanda. ... También hice 3 agujeros en la tabla inferior para evitar que el agua se estanque demasiado cuando llueve. Esto también crea un paso de aire útil para ventilar el fondo en períodos húmedos. Advertencia: Te aconsejo que pienses bien dónde colocarás este comedero, lo que acostumbrará a las ardillas a venir a buscar su comida en este lugar. Sabiendo que a las ardillas les gusta esconder la comida que encuentran, para comerla más tarde o en un lugar más seguro para ellas, evita colocar este comedero cerca del aparcamiento de tu vehículo, de hecho, les gustan especialmente los compartimentos del motor, con el riesgo. de ellos dañando los arneses eléctricos. Recomiendo este comedero para ardillas. Espero que mi comentario haya ayudado a ilustrarte sobre este producto, si este es el caso, no dudes en hacer clic en la mención “Útil”.

L'hiver est une période difficile pour les oiseaux mais aussi pour les petits rongeurs. Or les écureuils n’hibernent pas. Tous les matins, Nestor, l'écureuil roux à grande queue du quartier, vient nous rendre visite et récupérer les graines de tournesol et les cacahouètes présentes dans les mangeoires à oiseaux, que j'approvisionne chaque jour et tout au long de l'année. Il est intéressant de savoir qu'octobre est le mois des écureuils ! En effet, à partir de ce mois, est venu le temps des récoltes pour préparer l'hiver ..... On peut les aider en installant une mangeoire – de préférence en bois brut – fixée sur un arbre, à une hauteur minimum de 2 mètres, et éloignée des mangeoires à oiseaux. L'idéal est de remplir la mangeoire avec des graines, des noix ou encore des morceaux de fruits et légumes. J'ai opté, pour ma part, pour des mélanges tout prêts que j'ai trouvés et commandés sur le site d'Amazon. Cette mangeoire est esthétiquement super belle. Elle a la forme d'une petite maisonnette avec une toiture, à deux pans, recouverte d'un feutre étanche (celui que l'on utilise pour les abris de jardin). Quant à la partie qui va recevoir les graines, elle est protégée des intempéries par une vitre en plexiglass qui permet également de savoir où en sont les réserves et s'il est temps de réapprovisionner la mangeoire ! Je conseille d'y faire quelques petits trous dans le fond pour permettre à l'humidité ou à l'eau qui pourrait s'y infiltrer de s'évacuer plus facilement ..... L'avancée de toit de 2 cm aurait méritée d'être plus profonde, je pense ! A l'avant, une petite « terrasse » (16,8 cm de large pour 12,8 de profondeur), aux bords arrondis, permet à l'écureuil de se poser, d'observer et d'envisager la stratégie à adopter pour récupérer les graines mais aussi de manger sans s'éloigner de ce fast-food ! Par contre, ce système de stockage a un inconvénient, c'est qu'il n'empêche pas d'autres rongeurs de venir se nourrir (mulots, souris notamment) ..... Donc, pour ma part, j'ai décidé de la garder suffisamment éloignée de la maison pour éviter que les rongeurs indésirables viennent nicher chez nous ! Au vu du poids de la mangeoire (1320 g à vide), et du fait qu'elle est destinée à être fixée avec une seule vis à l'arrière, il faut veiller à que cette fixation soit solide. Je pense que Nestor devrait être content d'avoir sa propre mangeoire qu'il n'aura plus à partager avec ses amies les mésanges et chardonnerets ! C'est une belle réalisation, aux finitions soignées que je recommande à tous les amoureux de ces petites bébêtes ! Personnellement, je suis enchantée d'avoir pu me la commander. Malgré tout, l'avancée de toit quasi-inexistant lui fait tout de même perdre 1 étoile à la note maximale !

El invierno es una época difícil para las aves pero también para los pequeños roedores. Pero las ardillas no hibernan. Todas las mañanas, Néstor, la ardilla roja de cola larga del barrio, viene a visitarnos y a recoger las pipas de girasol y los cacahuetes de los comederos para pájaros, que almaceno todos los días y durante todo el año. ¡Es interesante saber que octubre es el mes de las ardillas! Efectivamente, a partir de este mes ha llegado la época de la cosecha para preparar el invierno..... Podemos ayudarles instalando un comedero -preferiblemente de madera en bruto- fijado a un árbol, a una altura mínima de 2 metros, y alejado de comederos para pájaros. Lo ideal es llenar el comedero con semillas, frutos secos o incluso trozos de fruta y verdura. Por mi parte, opté por mezclas preparadas que encontré y pedí en el sitio de Amazon. Este comedero es estéticamente súper bonito. Tiene la forma de una pequeña casa con techo a dos aguas, recubierta de fieltro impermeable (de los que se utilizan para las casetas de jardín). En cuanto a la parte que recibirá las semillas, está protegida de las inclemencias del tiempo por una ventana de plexiglás que también permite saber dónde están las reservas y si es hora de reponer el comedero. Recomiendo hacer algunos pequeños agujeros en el fondo para permitir que la humedad o el agua que pueda infiltrarse salga más fácilmente... Creo que el voladizo del techo de 2 cm habría merecido ser más profundo. En la parte delantera, una pequeña “terraza” (16,8 cm de ancho por 12,8 cm de fondo), con bordes redondeados, permite a la ardilla descansar, observar y considerar la estrategia a adoptar para recoger las semillas pero también comer sin alejarse de esta comida rápida. ! Por otro lado, este sistema de almacenamiento tiene una desventaja, y es que no impide que otros roedores vengan a alimentarse (ratones, ratones en particular)... Así que, por mi parte, decidí mantenerlo lo suficientemente lejos de la casa para evitar que roedores no deseados aniden en nuestro hogar! Dado el peso del comedero (1320 g vacío), y que está pensado para fijarse con un solo tornillo en la parte trasera, hay que tener cuidado para que esta fijación sea sólida. ¡Creo que Néstor debería estar feliz de tener su propio comedero que ya no tendrá que compartir con sus amigos los carboneros y los jilgueros! ¡Es una creación preciosa, con acabados cuidados que recomiendo a todos los amantes de estas pequeñas criaturas! Personalmente, estoy encantado de haber podido encargarlo. A pesar de todo, el casi inexistente voladizo del techo le hace perder 1 estrella en la calificación máxima.

Le petit mangeoire est mignon et bien conçu. Aucun problème de casse à l'arrivée. Néanmoins, le toiture a des petits grains qui se sont désolidarisés et trainaient au fond du carton. Résultat, j'en ai mis plein par terre au moment de l'ouverture. Faites donc bien attention. Autrement, la petite vitre en plexi est pratique pour voir le niveau de fruits à coque (noix, avoine, graines de tournesol). Je regrette que le toit ne se prolonge pas un peu plus vers l'avant. A l'arrière on trouve une encoche pour suspendre le mangeoire à un arbre. La qualité est plutôt bonne, l'ensemble est bien emboité et solide. Pour l'instant, je n'en ai encore pas vu se nourrir mais je pense qu'il faut être patient. Je l'ai suspendu avec une échelle à 2 mètres de haut sur un des arbres , soyons patient ! En tout les cas même s'ils ne viennent pas tout de suite, cela ajoute une petite touche déco.

El pequeño comedero es bonito y está bien diseñado. No hay problema de rotura a la llegada. Sin embargo, el tejado tiene pequeñas vetas que se han desprendido y se encuentran en el fondo del cartón. Como resultado, dejé muchos de ellos en el suelo cuando los abrí. Así que ten cuidado. Por lo demás, la pequeña ventana de plexiglás resulta práctica para ver el nivel de los frutos secos (nueces, avena, pipas de girasol). Lamento que el techo no sobresalga un poco más hacia adelante. En la parte trasera hay una muesca para colgar el comedero de un árbol. La calidad es bastante buena, todo está bien ajustado y es sólido. Hasta ahora no he visto ninguna alimentación pero creo que hay que tener paciencia. Lo colgué con una escalera de 2 metros de altura en uno de los árboles, ¡tengamos paciencia! En cualquier caso, aunque no lleguen enseguida, añade un pequeño toque decorativo.

Le toit n'est pas amovible, ce qui gène un peu pour l'installer : Je m'en suis sorti en faisant l'avant trou à partir de l'extérieur (avec une simple vis) et en vissant ensuite dedans (la vis étant calée) J'aurais préféré que le toit dépasse un peu plus, mais d'expérience avec mon ancienne boite, même sans traitement ça dure une dizaine d'années. Il fait savoir se montrer patient, on ne voit pas d'écureuil du jour au lendemain. Cela peut prendre quelques semaines avant qu'un acrobate s'y glisse voire plus si elle est située près de la maison. Ajoutez la nourriture (viellez noix, noisettes, glands, tournesol) avant de vous absenter : Ces petites bêtes sont farouches au début, et vous les habituerez ainsi plus facilement à votre jardin. Ensuite, c'est tout bon

El techo no es desmontable, lo que dificulta un poco su instalación: lo logré haciendo el primer agujero desde el exterior (con un simple tornillo) y luego atornillando (el tornillo queda encajado). Hubiera preferido que el techo sobresaliera un poco. poco más, pero por experiencia con mi caja antigua, incluso sin tratamiento me dura unos diez años. Dice que tengamos paciencia, no se ve una ardilla de la noche a la mañana. Un acróbata puede tardar algunas semanas en llegar, o incluso más si se encuentra cerca de la casa. Añade comida (nueces viejas, avellanas, bellotas, girasoles) antes de salir: estas pequeñas criaturas son tímidas al principio y las acostumbrarás más fácilmente a tu jardín. Entonces todo está bien